English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 54367/62174 (87%)
Visitors : 14328840      Online Users : 57
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTHU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version

    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/75639

    Title: 「以為」的句式及語義演變
    Other Titles: Syntactic and Semantic Change of Yiwei
    Authors: 巫宜靜;Yiching Wu
    Date: 2005/06
    Publisher: 國立清華大學出版社
    Relation: 清華學報,國立清華大學,2005,new,35n.1,p37.
    Keywords: 以為
    Abstract: This is a tentative analysis of the syntactic and semantic change of yiwei. The proto-form of yiwei is proposed to be derived from the adjacent form of yi and ivei, which is semantically comprehended as yi-X-zuo-Y, and contains meanings of both renwei 'regard it as' and dangzuo 'take it as'. The syntactic form of yi-X-wei-Y might result from analogical leveling on the syntactic structure, and hence generates two dichotomies because of the division of labor in meanings and patterns. The first dichotomy occurs when a nominal object corresponds to the meaning of dangzuo 'take it as', and a clausal object corresponds to renwei 'regard it as' , which in turn contains the meaning that speakers report the cognitive content of the cognizer, and the meaning that speakers regard the content as not being correct. The second dichotomy involves on the meaning of renwei 'regard it as'. When being followed by a clausal object in a declarative sentence, yiwei refers to 'wrongly regard it as'. However, when preceding a clausal object in an interrogative sentence, it means 'regard it as'. This analysis can be applied systematically to the change of yiwei in Old Chinese and Modern Chinese. It conforms to the principles of economy and plausibility.
    URI: http://thjcs.hss.nthu.edu.tw/catalogue_detail.php?id=7
    Appears in Collections:[01 清華學報] 新35卷第1期

    Files in This Item:

    File SizeFormat
    JA01_2005_p37.pdf2134KbAdobe PDF268View/Open


    SFX Query


    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback