English  |  正體中文  |  简体中文  |  Items with full text/Total items : 54367/62174 (87%)
Visitors : 14756334      Online Users : 132
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTHU Library IR team.
Scope Tips:
  • please add "double quotation mark" for query phrases to get precise results
  • please goto advance search for comprehansive author search
  • Adv. Search
    HomeLoginUploadHelpAboutAdminister Goto mobile version
    National Tsing Hua University Institutional Repository > 電機資訊學院 > 資訊工程學系 > 會議論文  >  Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies

    Please use this identifier to cite or link to this item: http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/66626

    Title: Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
    Authors: Ming-Hong Bai;Jia-Ming You;Keh-Jiann Chen;Jason S. Chang
    教師: 張俊盛
    Date: 2009
    Relation: In proceedings of ACL EMNLP Workshop,Singapore
    Keywords: Acquiring translation equivalences
    multiword expressions
    correlation frequencies
    Abstract: In this paper, we present an algorithm for extracting translations of any given multiword expression from parallel corpora. Given a multiword expression to be translated, the method involves extracting a short list of target candidate words from parallel corpora based on scores of normalized frequency, generating possible translations and filtering out common subsequences, and selecting the top-n possible translations using the Dice coefficient. Experiments show that our approach outperforms the word alignment-based and other naive association-based methods. We also demonstrate that adopting the extracted translations can significantly improve the performance of the Moses machine translation system.
    URI: http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1699574
    Appears in Collections:[資訊工程學系] 會議論文

    Files in This Item:

    File Description SizeFormat


    SFX Query


    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - Feedback