National Tsing Hua University Institutional Repository:Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文笔数/总笔数 : 54367/62174 (87%)
造访人次 : 13874472      在线人数 : 75
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTHU Library IR team.
搜寻范围 查询小技巧:
  • 您可在西文检索词汇前后加上"双引号",以获取较精准的检索结果
  • 若欲以作者姓名搜寻,建议至进阶搜寻限定作者字段,可获得较完整数据
  • 进阶搜寻
    National Tsing Hua University Institutional Repository > 電機資訊學院 > 資訊工程學系 > 會議論文  >  Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies


    jsp.display-item.identifier=請使用永久網址來引用或連結此文件: http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/66626


    题名: Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
    作者: Ming-Hong Bai;Jia-Ming You;Keh-Jiann Chen;Jason S. Chang
    教師: 張俊盛
    日期: 2009
    關聯: In proceedings of ACL EMNLP Workshop,Singapore
    关键词: Acquiring translation equivalences
    multiword expressions
    correlation frequencies
    摘要: In this paper, we present an algorithm for extracting translations of any given multiword expression from parallel corpora. Given a multiword expression to be translated, the method involves extracting a short list of target candidate words from parallel corpora based on scores of normalized frequency, generating possible translations and filtering out common subsequences, and selecting the top-n possible translations using the Dice coefficient. Experiments show that our approach outperforms the word alignment-based and other naive association-based methods. We also demonstrate that adopting the extracted translations can significantly improve the performance of the Moses machine translation system.
    URI: http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1699574
    http://nthur.lib.nthu.edu.tw/dspace/handle/987654321/66626
    显示于类别:[資訊工程學系] 會議論文

    文件中的档案:

    档案 描述 大小格式浏览次数
    index.html0KbHTML461检视/开启


    在NTHUR中所有的資料項目都受到原著作權保護,僅提供學術研究及教育使用,敬請尊重著作權人之權益。若須利用於商業或營利,請先取得著作權人授權。
    若發現本網站收錄之內容有侵害著作權人權益之情事,請權利人通知本網站管理者(smluo@lib.nthu.edu.tw),管理者將立即採取移除該內容等補救措施。

    SFX Query

    與系統管理員聯絡

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回馈